決戦

 にわか小説家による書き下ろし。

決戦に向けて双子の機体が日の丸飛行隊として配備された。

その名は五九〇式滑空機。

すでに幾多の戦いをくぐり抜け、特に低空領域を好んで飛び回り、必ず帰還してきた。得意な機動は「錐もみ急降下」。

現在、来るべき決戦に備えて翼を休めている。

しかしこの滑空機にも致命的な課題が突き付けられている。

それは錆びついたパイロットの再生。

操縦のコツを再度身体に覚えさせようとするが、駆動部への潤滑油も枯渇していて関節の軋みがひどい。

目下、日々関節の暖気運転を継続中。

まもなく始まる決戦に間に合うか？五九〇式滑空機は決戦の空に舞い上がれるか？

文学的表現が多すぎるので、意訳を掲載します。

決戦に向けて双子の機体が日の丸飛行隊として配備された。

（規定機だから当たり前。）

その名は五九〇式滑空機。

（規定機のRacer590。）

すでに幾多の戦いをくぐり抜け、特に低空領域を好んで飛び回り、必ず帰還してきた。得意な機動は「錐もみ急降下」。

（高く上げられないので必ず降りてくる。一回だけでも「帽フレ」したかったなぁ。）

現在、来るべき決戦に備えて翼を休めている。

（ずっと放置プレイだったので、さっき見たら主翼が捻じれてた。）

しかしこの滑空機にも致命的な課題が突き付けられている。それは錆びついたパイロットの再生。

（老化により肩がポンコツになっている。）

操縦のコツを再度身体に覚えさせようとするが、駆動部への潤滑油も枯渇していて関節の軋みがひどい。

（始球式などで偉いおじさんがよく投げる投げ方しか出来ない。）

目下、日々関節の暖気運転を継続中。

（一応毎日寝る前にシャドウトレーニング5回。）

まもなく始まる決戦に間に合うか？

（やり始めるのが遅かった。）

五九〇式滑空機は決戦の空に舞い上がれるか？

（最後はアドレナリン勝負！）

お粗末様でした。